【庄子知北游原文及译文】《庄子·知北游》是《庄子》一书中的一篇重要篇章，主要探讨“道”的存在与感知问题。文章通过人与自然、人与道之间的对话，表达了庄子对“道”无处不在、无形无相的哲学思考。以下为该篇的原文、译文及。
一、原文节选
> 庄子知北游于玄水之北，登大壑之山，见夫子曰：“吾闻道，未得其要，敢问其义。”
>
> 夫子曰：“道，不可闻，不可见，不可言，不可执。其来不可迎，其去不可拒，其往不可追。”
>
> 庄子曰：“然则何以知之？”
>
> 夫子曰：“汝将知之，而不知其所以知也。”
二、译文简释
庄子在北方的玄水边游历，登上了一座大山谷，遇见一位老师，问道：“我听说‘道’，但还没有抓住它的要点，请您告诉我它的意义。”
老师说：“‘道’无法被听到、看到、说出或抓住。它到来时不能迎接，离去时不能阻挡，它过去后也无法追寻。”
庄子问：“那怎样才能知道它呢？”
老师回答：“你将会知道它，但你不知道自己是如何知道的。”
三、
《庄子·知北游》通过庄子与老师的对话，揭示了“道”的神秘性与不可言说性。文章强调，“道”并非一种可以被感官或语言所捕捉的对象，而是超越一切经验的存在。庄子试图寻找“道”，却最终意识到“道”存在于万物之中，无处不在，却又难以言表。
四、关键点对比表格
| 内容项 | 说明 |
| 出处 | 《庄子·知北游》 |
| 主题 | 探讨“道”的本质与感知方式 |
| 核心观点 | “道”不可闻、不可见、不可言、不可执，超越感官与语言 |
| 庄子疑问 | 如何知道“道”？ |
| 夫子回答 | “汝将知之，而不知其所以知也”——知“道”是一种无意识的领悟 |
| 哲学意义 | 强调“道”的神秘性与不可言说性，提倡顺应自然、无为而治的思想 |
五、总结
《庄子·知北游》是一篇充满哲理的篇章，通过对“道”的探讨，展现了庄子对宇宙本源和人生境界的独特理解。文章虽短，但内涵深远，提醒人们在追求真理的过程中，应放下执着，以开放的心态去体会“道”的存在。
