【鄙视的英文单词】在日常英语学习或交流中,我们经常会遇到一些表达“鄙视”情感的词汇。这些词不仅用于描述对他人的轻视态度,还能在写作、口语中增强语言的表现力。以下是几种常见的表示“鄙视”的英文单词及其用法总结。
“鄙视”是一种带有强烈负面情绪的态度,通常表现为对他人行为、能力或身份的不屑与看不起。在英语中,有多个词汇可以表达这一含义,它们在语气、使用场合和情感强度上有所不同。以下是一些常用的英文单词,可用于不同语境中表达“鄙视”的意思。
表格:常见表示“鄙视”的英文单词及解释
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法说明 | 情感强度 | 示例句子 |
scorn | 嘲笑、蔑视 | 动词/名词 | 表示对某人或某事的轻蔑和不重视 | 中等偏高 | He looked at her with scorn. |
despise | 厌恶、轻视 | 动词 | 表达强烈的厌恶和瞧不起 | 高 | She despises people who lie. |
look down on | 看不起 | 短语动词 | 表示因地位、能力等原因而看不起别人 | 中等 | He looks down on people from small towns. |
look down upon | 同上 | 短语动词 | 与“look down on”类似,语气稍弱 | 中等 | They look down upon those who don't have a college degree. |
disdain | 轻蔑、不屑 | 名词/动词 | 表示一种高傲的蔑视态度 | 高 | There was a look of disdain in his eyes. |
sneer | 讥笑、冷笑 | 动词/名词 | 表示通过表情或言语表现出的不屑 | 中等 | She sneered at his idea. |
contempt | 轻蔑、蔑视 | 名词/动词 | 表示极度的不屑和鄙视 | 非常高 | He spoke with contempt for the system. |
以上词汇在不同的语境中使用,可以根据具体情况进行选择。例如,“despise”更强调内心的厌恶,“scorn”则更偏向于外在的嘲笑,“contempt”则是最强烈的表达之一。
通过了解这些词汇,我们可以更准确地表达自己的情感,同时也能更好地理解英语中关于“鄙视”的各种表达方式。