【thirsty是什么意思译】 这个标题的中文意思是：“‘thirsty’是什么意思？翻译”。它是一个询问英文单词“thirsty”的含义及其中文翻译的问题。
2. 直接用原标题“thirsty是什么意思译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
“Thirsty 是什么意思？翻译”——全面解析
在日常英语学习和使用中，“thirsty”是一个常见的形容词，常用于描述身体或情感上的“渴望”状态。为了帮助大家更好地理解这个词的含义和用法，以下是对“thirsty”一词的详细解释与翻译说明。
一、基本含义与翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 |
| thirsty | 渴的；渴望的 | 表示身体上对水的渴望，或情感、欲望上的强烈需求 |
二、具体用法解析
1. 身体上的“渴”
- 例句：I am very thirsty after running.
翻译：我跑步后非常口渴。
- 这是最常见的用法，表示生理上的口渴。
2. 情感或欲望上的“渴望”
- 例句：She is thirsty for knowledge.
翻译：她渴望知识。
- 这种用法更偏向于抽象意义上的“渴望”，可以指对学习、成功、爱等的渴望。
3. 比喻用法
- 例句：The market is thirsty for new products.
翻译：市场渴望新产品。
- 这里“thirsty”是比喻用法，表示对某种事物的强烈需求或期待。
三、常见搭配与短语
| 短语 | 中文翻译 | 说明 |
| be thirsty for | 渴望 | 表示对某物的强烈愿望 |
| thirsty for success | 渴望成功 | 常用于描述有抱负的人 |
| a thirsty crowd | 渴望的群众 | 指对某个事件或人物充满期待的人群 |
四、注意事项
- “thirsty”通常不用于表示“饥饿”，“饿”应使用“hungry”。
- 在正式写作中，“thirsty”多用于比喻或抽象意义，如“thirst for truth”（渴望真理）。
- 注意区分“thirsty”和“thirsting”，后者是现在分词形式，表示正在进行的动作。
五、总结
“Thirsty”是一个多义词，既可以表示“口渴”，也可以表示“渴望”。根据上下文的不同，它的含义会有所变化。掌握其不同用法有助于提高英语表达的准确性与丰富性。
通过以上总结和表格对比，相信大家对“thirsty 是什么意思？翻译”这一问题有了更清晰的理解。
