【江亭晚望译文】一、
《江亭晚望》是唐代诗人李商隐的一首诗，描绘了作者在江边亭子傍晚时分所见的景色与内心感受。全诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏以及内心的孤寂与感慨。
本诗通过描写江面、远山、飞鸟、归舟等意象，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，体现了诗人细腻的情感和高超的艺术造诣。以下为该诗的原文、译文及简要解析，帮助读者更好地理解其内涵。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 江亭晚望 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 译文 | 在江边的亭子里，傍晚时分眺望远方，心中泛起淡淡的思绪。远处的山峦倒映在江水中，仿佛一幅水墨画。飞鸟掠过水面，归来的船只渐渐消失在天际。夕阳余晖洒满江面，一切显得如此宁静而遥远。 |
| 诗句解析 | 1. “江亭晚望”：点明地点与时间，表达诗人独坐江亭，黄昏时分遥望远方的情景。 2. “山光悦鸟性”：山间的景色让鸟儿感到愉悦，暗示自然之美。 3. “潭影空人心”：水中的倒影映照出人的心境，表现诗人内心的平静与孤独。 4. “万籁此都寂”：万物在此刻都沉静下来，突出环境的幽谧。 5. “但余钟磬音”：只有寺庙的钟声和磬声回荡，增添了一种禅意与空灵之感。 |
| 情感基调 | 宁静、悠远、略带孤寂 |
| 艺术特色 | 意象丰富，意境深远，语言凝练，富有禅意 |
三、结语
《江亭晚望》不仅是一幅优美的山水画卷，更是一次心灵的旅程。它展现了李商隐对自然的热爱与对人生的感悟，也让人在阅读中感受到一种淡泊与宁静。通过这首诗，我们不仅能领略到古人的审美情趣，也能在现代生活中找到一份内心的安宁。
