【clothesline是什么意思】“Clothesline” 是一个英文单词,直译为“晾衣绳”,但在不同语境中可能有不同的含义。以下是对该词的详细解释和总结。
一、
“Clothesline” 最常见的意思是“晾衣绳”,即用来悬挂衣物以便晾干的绳子或线。它通常出现在家庭阳台、庭院或洗衣房中。此外,在某些情况下,“clothesline” 也可以引申为“事实”或“真相”,尤其是在口语表达中,如 “the real clothesline” 指的是事情的真正情况。
在日常生活中,这个词语多用于描述实际的物理物品;而在文学或比喻用法中,则可能表示某种真实的信息或核心内容。
二、表格展示
项目 | 内容 |
英文原词 | clothesline |
中文意思 | 晾衣绳 / 事实 / 真相(引申义) |
常见用法 | 1. 实际的晾衣工具 2. 比喻真实的状况或信息 |
使用场景 | 家庭生活、文学作品、口语表达 |
词性 | 名词 |
同义词 | drying line, washing line |
反义词 | none (无直接反义词) |
例句 | The clothes are hanging on the clothesline to dry. He finally told the clothesline of what happened. |
通过以上分析可以看出,“clothesline” 不只是一个简单的日常用品名称,它在不同的语言环境中可以承载更丰富的含义。理解其多层意义有助于更好地掌握英语词汇的使用方式。