【ldquo（九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯及rdquo及什么意思【译文】-百度）】“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》。这句诗描绘了黄河的壮阔与奔腾不息的气势，同时也反映了自然的力量和时间的流逝。
一、诗句解析
| 诗句 | 字面意思 | 深层含义 |
| 九曲黄河 | 黄河曲折蜿蜒，流经九个弯道 | 形容黄河的曲折漫长，象征艰难险阻 |
| 万里沙 | 黄河中挟带大量泥沙，绵延万里 | 表现黄河的浑浊与浩瀚，也暗示历史的厚重 |
| 浪淘风簸 | 波浪翻滚，风浪拍打 | 象征自然力量的强大，也暗喻人生中的磨难 |
| 自天涯 | 从遥远的天边而来 | 表示黄河源自极远之地，寓意源头深远 |
二、整句翻译
原句：
“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。”
译文：
九曲十八弯的黄河携带着万里黄沙，波涛汹涌，风浪不断，仿佛从遥远的天边奔腾而来。
三、诗句背景与意境
这首诗是刘禹锡在被贬期间所作，借黄河之景抒发对人生起伏、命运无常的感慨。诗中不仅描绘了黄河的雄伟壮观，还隐含着一种坚韧不拔的精神——尽管面对重重困难（如“浪淘风簸”），依然要迎难而上，坚定前行。
四、总结
“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”是一句极具画面感和哲理性的诗句。它既描绘了黄河的自然景观，又寄托了诗人对人生道路的思考。通过这句诗，我们可以感受到大自然的壮丽与人类精神的顽强。
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 刘禹锡《浪淘沙·九曲黄河万里沙》 |
| 作者 | 唐代诗人刘禹锡 |
| 诗句含义 | 描绘黄河的曲折与浩大，表达对自然力量的敬畏与人生坚韧的态度 |
| 翻译 | 九曲十八弯的黄河携带着万里黄沙，波涛汹涌，风浪不断，仿佛从遥远的天边奔腾而来 |
| 主题 | 自然景观 + 人生感悟 |
如需进一步了解该诗的全文或相关赏析，可参考权威文学网站或古籍资料。
