【《雪绒花》歌词】《雪绒花》是电影《音乐之声》(The Sound of Music)中的一首经典歌曲,由理查德·罗杰斯作曲、奥斯卡·汉默斯坦二世作词。这首歌在影片中由女主角玛丽亚演唱,表达了对祖国的深情与热爱,旋律优美、情感真挚,深受观众喜爱。
歌词总结
《雪绒花》是一首以自然意象表达爱国情怀的歌曲,通过“雪绒花”这一象征纯洁与坚韧的花朵,抒发了对家乡和祖国的眷恋之情。歌词简洁而富有诗意,旋律温柔动人,是整部电影中最令人感动的片段之一。
歌词原文与翻译对照表
中文歌词 | 英文歌词 | ||
雪绒花,洁白如雪,你是清晨的露珠 | Edelweiss, edelweiss, | ||
你轻轻地开放,像一朵小小的云 | Every morning you appear. | ||
我爱你,我亲爱的祖国 | Bless my homeland, Austria, | ||
在你的怀抱中,我感到安宁 | I love you more than life. | ||
雪绒花,洁白如雪,你是清晨的露珠 | Edelweiss, edelweiss, | ||
你轻轻地开放,像一朵小小的云 | May you bloom in the fields, | ||
我爱你,我亲爱的祖国 | In every breeze and every light.
|