【破败不堪堪的意思是什么】“破败不堪堪”是一个常见的中文表达,常用于形容事物或环境的衰败、破旧到极点。这个短语中的“堪”字是关键,其含义需要仔细分析。
一、词语解析
1. 破败:指建筑物、设施等因年久失修、损坏严重而显得破旧、荒废。
2. 不堪:表示“不能忍受”、“难以承受”,在这里用来加强语气,强调“破败”的程度之深。
3. 堪:本义为“可以、能够”,但在“不堪”中,它与“不”连用,构成否定意义,意为“不能”。
因此,“破败不堪堪”整体意思是:形容某物或某地已经破旧到无法忍受的程度。
二、总结对比表
词语 | 含义 | 用法举例 |
破败 | 指建筑、设施等因年久失修而显得破旧 | 这座老屋早已破败不堪。 |
不堪 | 表示“不能忍受”、“难以承受” | 他身上的气味让人不堪。 |
堪 | 本义为“可以、能够”,在“不堪”中作否定用 | 这种情况实在不堪设想。 |
破败不堪 | 形容破旧到无法忍受的程度 | 整个街区破败不堪,令人唏嘘。 |
三、使用场景
“破败不堪堪”多用于书面语或正式场合,常见于描写历史遗迹、旧城区、废弃建筑等。例如:
- 那座古庙早已破败不堪,只剩断壁残垣。
- 城市边缘的老社区,房屋破败不堪,生活条件恶劣。
四、注意事项
虽然“破败不堪堪”是一个完整且常用的表达,但在日常口语中,人们更倾向于说“破败不堪”或“不堪入目”。因此,在写作时可根据语境选择是否使用“堪”字。
通过以上分析可以看出,“破败不堪堪”是一个具有强烈感情色彩和描述力的词语,准确理解其含义有助于更好地运用在写作和表达中。